La Roue du Temps : Les plus gros challenges à adapter les romans de Robert Jordan
Alors que la saison 3 débutera son run à compter du 13 mars, le showrunner de La Roue du Temps sur Prime Video revient sur les plus grands défis auxquels il a eu à faire pour adapter les romans de Robert Jordan...
La saison 3 de la série de Rafe Judkins devrait reprendre là où elle a laissé les fans lors des dernières minutes de la saison 2. Elle adaptera le roman Un lever de ténèbres (The Shadow Rising en V.O.), quatrième volet de l’immense cycle fantastique La Roue du temps de Jordan.
Maintenant, Judkins nous donne un aperçu de la saison à venir et de la partie la plus difficile à adapter : "L’un des plus grands défis que nous ayons eu à relever a été d’adapter le Procès de Rhuidean, qui est un grand moment du livre. Les fans le connaissent comme un événement emblématique qui se déroule dans le livre 4 et qui occupe un grand nombre de pages. C’est quelque chose que nous avons dû comprendre pour la télévision. Mais pour ceux qui le connaissent, il ne se prête vraiment pas à la télévision."
Judkins a révèlé que les scénaristes ont également apprécié la contribution des acteurs et du réalisateur de l’épisode : "Nous y avons beaucoup réfléchi dans la salle des scénaristes. Puis Thomas Napper, qui a réalisé l’épisode, et [les acteurs] Josha [Stradowski] et Rosamund [Pike], qui ont tous deux leurs épreuves rhuidiennes dans l’épisode - tout le monde s’est vraiment rassemblé et a essayé de comprendre ensemble : comment faire cela et comment y parvenir ? L’épisode qui en résulte est vraiment beaucoup plus réussi parce que tout le monde s’y est mis. Je pense que nous y sommes parvenus, [mais cela] reste à voir."
Le scénariste en chef a également expliqué : "J’adore le livre Un lever de ténèbres, et nous avons vraiment l’occasion d’adapter tous les personnages principaux de ce livre. e me souviens avoir lu Rhuidean quand j’étais beaucoup plus jeune et ça m’avait époustouflé - c’était trippant. Beaucoup de livres fantastiques n’étaient pas aussi bizarres ou expérimentaux. C’est amusant maintenant, en tant qu’adulte qui fait cette série, de pouvoir faire quelque chose qui est parfois bizarre, expérimental et trippant, et les gens font des choses qui n’ont jamais été faites auparavant à la télévision. C’est vraiment excitant et c’est très spécial pour quelqu’un qui a lu cette série et qui s’y est intéressé. Même aujourd’hui, 30 ans plus tard, vous faites des choses qui sont nouvelles, et c’est vraiment excitant."
L’un des changements majeurs de la saison 3 est la décision de la série pour le tout nouveau Dragon Réincarné (Stradowski) de se diriger vers Aiel, contrairement à ce qui se passe dans les romans. Cependant, la productrice déléguée Pike, qui incarne également Moiraine Sedai, a révélé : "Nous n’avons pas négligé la Pierre de Larme, nous avons simplement réorganisé l’ordre. Il y aura un débat à ce sujet, mais au lieu de Rand, comme on peut s’y attendre, le prochain point de son voyage sera d’aller chercher Callandor de la Pierre de Larme, nous allons d’abord dans les Désolations d’Aiel, car il a besoin de découvrir qui il est."
Quant à Stradowski, il a donné quelques détails sur les changement survenus pour son personnage : "Cela l’a changé. Il est temps pour Rand de défendre qui il est et il est beaucoup plus actif et exigeant. Et pour quoi je me battais avec Rafe… nous connaissons les prophéties, mais prophéties mises à part, pourquoi Rand est-il devenu le Dragon Réincarné ?"
Pike explique également que voir Rand devenir un être aussi puissant que destructeur aura des répercussions sur la façon dont sa Moiraine interagira avec lui : "Elle doit accepter que c’est une bataille de soumission et de contrôle pour elle. Afin de continuer à le guider, elle doit renoncer à une partie de son contrôle. Paradoxalement, elle doit pouvoir le laisser prendre les devants."
En attendant de voir la saison 3 de La Roue du Temps, on peut se poser cette question : si les deux premières saisons de la série ont adapté les deux premiers romans de Jordan - L’Œil du monde et La Grande Quête - et que la saison à venir se base sur le quatrième tome, que va-t-on faire du troisième livre, Le Dragon réincarné ?
Les séries TV sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les séries TV, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.
